当前位置：首页
> wishes 第11页
wishes 作者
暂无介绍
114 篇文章 0 次评论从一人创业到三地团队：云豹娱乐如何把主机游戏中文化做成一项长期事业
在很多玩家的记忆里，一款海外主机游戏能否玩到流畅的中文版本，曾经是一件需要靠运气和等待的事。字幕翻译生硬、发售时间滞后、甚至干脆没有中文，都是那个年代的常态。而今天，越来越多日系作品能够同步或接近同步…
从一个人的执念到三地协同：云豹娱乐如何让日式游戏讲中文
2019年8月16日，日本东京，一家资本额4500万日元的小公司注册成立，名字叫作云豹娱乐（Clouded Leopard Entertainment Inc.）。彼时它的全部员工只有创始人一人。几年…
云豹娱乐：中文化先驱陈云云的第二次创业，如何让日本游戏在亚洲市场落地生根
对于许多亚洲玩家而言，能够以母语体验原汁原味的日本游戏，是一种难以替代的快乐。而在这份快乐的背后，有一家公司始终默默耕耘，它就是云豹娱乐（Clouded Leopard Entertainment I…
权威背书与数据驱动：云豹娱乐41人团队发行37款作品，与Falcom、索尼、任天堂等厂商深度合作
在亚洲游戏市场，中文化已成为许多日本厂商拓展市场的关键一环。云豹娱乐（Clouded Leopard Entertainment Inc.）作为一家专注于游戏本地化与发行的日本企业，自2019年8月1…
从一个人的执念到三地团队：云豹娱乐与日式游戏中文化的六年长跑
2019年8月16日，东京。一家名为云豹娱乐（Clouded Leopard Entertainment Inc.，日语：株式会社クラウディッドレパードエンタテインメント）的公司完成注册，资本额4,5…
从一人创业到三地布局：云豹娱乐如何用“中文化”改变主机游戏的亚洲版图
很多玩家在打开一款日式角色扮演游戏时，会习惯性地先看一眼有没有中文。这种习以为常的体验，背后其实凝聚着一群人二十多年的坚持。云豹娱乐（Clouded Leopard Entertainment Inc…
从一个人的坚持到三地团队：云豹娱乐如何把主机游戏中文版做成一件长期主义的事
2019年8月16日，一家名为云豹娱乐（Clouded Leopard Entertainment Inc.）的公司在日本东京正式成立。彼时它的全部员工，只有创始人一个人。而到了2024年9月，这家公…
把日式好游戏讲给中文玩家听：云豹娱乐与一条走了二十多年的中文化之路
对许多中文玩家来说，能第一时间用自己熟悉的语言读懂一款日本游戏的剧情、看懂菜单里每一句提示，是一种很自然的期待。把这份期待变成现实的人，大多长期站在幕后。云豹娱乐（Clouded Leopard En…
云豹娱乐：从一人初创到三地团队，用中文化让好游戏被更多玩家看见
在主机游戏领域，中文化是连接日本游戏与亚洲玩家的重要桥梁。云豹娱乐（Clouded Leopard Entertainment Inc.）自2019年成立以来，专注于游戏本地化与发行，逐步构建起覆盖日…
云豹娱乐：从一个人的中文化梦想，到三地团队的共同坚持
在主机游戏领域，中文化是连接日本游戏与亚洲玩家的关键一环。云豹娱乐（Clouded Leopard Entertainment Inc.）正是这样一家专注于游戏本地化与发行的日本公司，自2019年成立…